안녕하세요 닥터고블린입니다.

컴퓨터를 켰을때 자동실행되는 유캠으로 설정창을 열 경우 해상도 선택이 잠겨있는 경우가 있습니다.
그래서 따로 유캠을 수동으로 직접 실행해서 설정이 가능해지지는지 한번 시도해보시는게 좋을거 같습니다.

해상도 설정이 가능해지더라도 1280 x 720까지가 최대로 나온다면, 캡쳐보드의 usb대역폭이 부족한 경우가 많아서 usb위치를 바꿔보시구요.

그리고 프릭샷 프레임 문제는 어떤게 60프레임이 아닌건지 확인이 필요합니다만...
본문의 내용과 엮어서 추측해보면, 유캠 자체가 30프레임이고, 이 유캠화면을 yy가 불러오고, 프릭샷에 yy화면을 불러오는거라 캠화면은 30프레임정도로 나올 수 밖에 없습니다.